Dịch vụ dịch thuật và công chứng nhãn quy định mới 2025

Dịch thuật nhãn sản phẩm và công chứng bản dịch nhãn là công đoạn cần thiết khi nhập khẩu thực phẩm, để đảm bảo nắm rõ được thông tin sản phẩm mà doanh nghiệp muốn kinh doanh. Không những vậy đây còn là bước quan trọng để tiến hành công bố sản phẩm tại Việt Nam khi nhập khẩu hàng hóa từ nước ngoài.

CAO Media cung cấp dịch vụ dịch thuật và công chứng nhãn trên TOÀN QUỐC với đa dạng ngôn ngữ như tiếng Anh, Hàn, Nhật, Pháp… Hãy cùng chúng tôi theo dõi bài viết dưới đây để tìm hiểu nhé.

Tìm hiểu về dịch thuật và công chứng nhãn

Dịch thuật công chứng nhãn là quá trình chuyển ngữ toàn bộ nội dung trên nhãn sản phẩm từ ngôn ngữ gốc (tiếng nước ngoài) sang tiếng viêt, sau đó mang bản dịch đó đến cơ quan tư pháp hoặc phòng công chứng để chứng thực tính chính xác, hợp pháp của bản dịch so với bản gốc

Trong đó:

♦ Dịch thuật nhãn: Thực hiện bởi các đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, am hiểu thuật ngữ chuyên nghành và quy chuẩn nhãn hàng hóa.

♦ Công chứng bản dịch: Do cơ quan tư pháp hoặc văn phòng công chứng thực chữ ký người dịch và tính hợp pháp của bản dịch với bản gốc.

“Mẫu Nhãn sản phẩm đã được dịch thuật và công chứng”

Hồ sơ cần cung cấp khi thực hiện dịch vụ dịch thuật và công chứng nhãn

Khách hàng chỉ cần cung cấp:

Nhãn sản phẩm in màu, đã được ký tên, đóng dấu (nếu có) bởi đơn vị muốn dịch thuật nhãn.

Quy trình thực hiện dịch vụ dịch thuật công chứng nhãn sản phẩm tại CAO Media

♦ Tiếp nhân, tư vấn các vấn đề, giấy tờ cần chuẩn bị để thực hiện dịch thuật - công chứng nhãn.

♦ Nhận nhãn sản phẩm, kiểm tra nhãn đã phù hợp yêu cầu để tiến hành dịch thuật, dịch công chứng chưa. Nếu chưa, hướng dẫn khách thực hiện lại cho đúng.

♦ Thay mặt khách hàng gửi nhãn sản phẩm đến trung tâm dịch thuật – công chứng.

♦ Nhận kết quả và bàn giao kết quả cho khách hàng.

Thông tin liên hệ dịch vụ

Bài viết là toàn bộ những thông tin liên quan đến dịch vụ dịch thuật và công chứng nhãn sản phẩm tại CAO Media. Quý khách hàng còn có thắc mắc hay nhu cầu thực hiện giấy phép khác UY TÍN – CHẤT LƯỢNG hãy liên hệ ngay qua số điện thoại 0903 145 175 – 0903 145 178 – 0908 024 161 để được hỗ trợ và cung cấp dịch vụ tốt nhất